Los fans de Chavo siempre han hablado mucho sobre los “episodios perdidos”, y hay quienes dicen que es solo una leyenda, pero, de hecho, existen.

Podemos definir como “perdido” cualquier episodio que haya dejado de transmitirse junto con los demás a lo largo del tiempo, archivado en momentos inciertos y por diferentes motivos por la distribuidora de la obra.

De los 312 episodios de Chavo, 39 se consideran perdidos en todo el mundo (mientras que Chapulín cuenta con 41 episodios perdidos, de los 291 producidos). Muchos de ellos cuentan solo con sus respectivas sinopsis de la emisión original, publicadas semanalmente en las revistas Tele Guía, como un episodio donde se dice que hay goteras en la casa de Don Ramón, asimilado por el público como una versión anterior de la historia donde hay goteras en la casa de Doña Florinda.

Sin embargo, hay episodios que han ganado sobrevida, con registros completos! Es el caso de Los novilleros (1973), transmitido por última vez en 1992, en Brasil, totalmente sin registro de emisiones en México o de su audio en el idioma original. En Brasil, el caso se repite con episodios comúnmente emitidos aquí, pero sin registro de repeticiones en ningún otro lugar del mundo, como vemos en El amor llegó a la vecindad – parte 1 (1978), La carpintería – Parte 2 (1974) e incluso l El Festival de la Buena Vecindad – Parte 2 (1976), segunda parte del famoso Festival de la Buena Vecindad que, en su país de origen, simplemente “desapareció”.

Otros episodios —que ni siquiera se estrenaron aquí— también fueron archivados. Es el caso de la primera parte de la saga con Héctor Bonilla, de 1979. Su único registro, además de una sinopsis que confirma la emisión original, es una grabación de los años 1990 del canal Telemundo, de Puerto Rico, disponible gracias a un fan en 2011. Más recientemente, en 2023, el episodio Las trampas de la Chilindrina (1978), también inédito en Brasil, fue rescatado de una grabación casera de mediados de 1993, emitida por el canal América Televisión, de Perú.

El hecho es que, aunque algunos de estos episodios tengan pequeños problemas técnicos, existe la posibilidad de restauración y remasterización, gracias a la tecnología, quedando solo esperar por el futuro que aguarda la memoria audiovisual del “programa nº 1 de la televisión humorística”.