O salão de cabeleireiro (“peluquería”, em espanhol) apareceu pela primeira vez em 30 de julho de 1973, no episódio Barba, cabelo… e graxa!, da primeira temporada de Chaves.

No episódio, Seu Madruga está trabalhando como cabeleireiro, enquanto Chaves se torna engraxate. As novas profissões fogem do controle quando o Senhor Barriga, Quico, Dona Florinda e Chiquinha vão ao salão, com Chaves chegando até mesmo a cortar o cabelo da menina (de verdade, já que Roberto corta o cabelo da atriz María Antonieta).

Essa história foi regravada três anos depois, com o título Confusão no cabeleireiro, que conta com uma participação específica logo no começo: Guillermo Cárdenas (1952-2017). O figurante, recorrente em episódios de Chaves, era assistente de produção, sendo responsável por cuidar dos figurinos utilizados por Roberto Gómez Bolaños.

Esse remake também é a última vez em que o cenário aparece no seriado e é, sem dúvida, a versão mais conhecida e referenciada pelo público brasileiro. Isso acontece porque a versão original só estreou por aqui em 2018, exclusivamente na TV paga.